Que vous possédiez déjà votre permis de conduire, ou que vous soyez en processus pour l’obtenir, la conduite automobile est une activité pour laquelle il faut prendre des précautions supplémentaires et connaître les règles lorsque l’on vit avec le diabète de type 1 (DT1).
En effet, s’il est dangereux de conduire après avoir consommé de l’alcool, conduire en hypoglycémie l’est tout autant! Cette baisse du taux de sucre qui peut survenir chez les personnes vivant avec le DT1 peut en effet entraîner des symptômes similaires à ceux de l’état d’ivresse (p. ex., confusion, vision trouble), mettant ainsi en danger la vie du conducteur ou de la conductrice et celle des autres. De plus, la présence de certaines complications liées au diabète (p. ex., atteintes aux yeux) peut également augmenter le risque de survenue d’un accident.
C’est pourquoi il existe au Canada des obligations légales spécifiques ainsi que des précautions à prendre avant de prendre le volant afin de garantir une conduite en toute sécurité quand il est question de DT1.
Permis de conduire et obligations légales au Canada
Certaines procédures et exigences doivent être respectées pour obtenir ou conserver votre permis de conduire si vous vivez avec le DT1. Bien que chaque province et territoire au Canada ait ses propres règles en matière de permis de conduire, voici un aperçu général des obligations légales courantes :
- Déclaration de diabète de type 1 : Cette déclaration est obligatoire. Vous devez la faire lors de la demande initiale de votre permis, son renouvellement ou suite à votre diagnostic. Selon les exigences de l’organisme responsable de la délivrance des permis de conduire de votre province, les indications concernant le délai pour réaliser cette déclaration varient entre « dès que possible » à « dans les 30 jours » suivant le diagnostic. À noter qu’une fausse déclaration ou une déclaration trompeuse peut entraîner une amende, voire une suspension du permis de conduire.
- Rapport médical : Un rapport médical détaillé rempli par votre médecin peut également être requis, incluant des indications sur votre état de santé actuel et d’autres résultats d’examens (p. ex., examen de la vue). Si vous êtes en démarche pour obtenir votre permis pour la première fois, renseignez-vous pour voir s’il est possible de faire remplir certains formulaires (p. ex., auprès de votre médecin ou toute personne habilitée) à l’avance et de vous munir de ces documents lors de l’examen pour ne pas retarder l’obtention de votre permis.
- Suivi médical régulier : Il est souvent demandé aux conducteurs vivant avec le DT1 de se soumettre à un suivi médical régulier pour évaluer leur capacité à conduire en toute sécurité. Des examens médicaux périodiques peuvent également être exigés (p. ex., mesure de l’HbA1c).
- Gestion de la glycémie : Parmi les conditions à respecter, on retrouve celles d’avoir une gestion adéquate de vos glycémies, d’avoir une bonne compréhension/connaissance du diabète et d’éviter les épisodes d’hypoglycémies sévères (incapacité à se traiter soi-même). En effet, la survenue d’une hypoglycémie en conduisant, qui se traduit par un accident ou une infraction au code de la route, ou d’hypoglycémies sévères qui représentent un risque pour la sécurité routière, peut entraîner la suspension du permis de conduire. Les procédures exactes peuvent varier selon les provinces et les territoires et la classe de permis convoitée.
- Restrictions éventuelles : Selon la province ou le territoire et la classe de permis et selon l’évaluation médicale individuelle, des restrictions spécifiques peuvent être imposées, telles que des limitations horaires pour la conduite ou des restrictions sur le transport de passagers.
Il est important de noter que ces exigences peuvent varier selon la province ou le territoire dans lequel vous vivez, ainsi qu’en fonction du type de permis. Nous vous recommandons donc de consulter le site Web de l’organisme responsable de la délivrance des permis de conduire de votre province ou territoire pour obtenir des informations précises et à jour sur les obligations légales spécifiques à votre situation.
Avant de prendre le volant
En plus des obligations légales, il est essentiel de prendre certaines précautions pour vous assurer de conduire en toute sécurité. Voici quelques mesures importantes à considérer :
- Ayez une trousse de dépannage. Toujours avec vous, cette trousse devrait contenir un lecteur de la glycémie et du sucre à absorption rapide pour traiter au moins deux hypoglycémies (p. ex., comprimés de glucose, morceaux de sucre, boisson sucrée) en cas de baisse soudaine de votre glycémie pendant la conduite. Voici une liste de ce qu’elle pourrait contenir si vous utilisez des stylos/seringues pour administrer votre insuline, ou bien une pompe à insuline.
- Surveillez régulièrement votre glycémie.
- Avant de prendre le volant : Vérifiez toujours votre glycémie pour vous assurer qu’elle se trouve dans une fourchette sécuritaire. Si elle est trop basse ou trop élevée, attendez d’atteindre un niveau stable avant de conduire. Ce document pourra vous aider à déterminer la marche à suivre pour la conduite en fonction de votre glycémie.
- Pendant la conduite : Attention! Pensez à stationner votre véhicule pour mesurer votre glycémie, car il est contraire à la loi de le faire en conduisant. La glycémie doit être vérifiée au minimum toutes les 4 heures, voire plus régulièrement (p. ex., à chaque heure) si vous ressentez des symptômes d’hypoglycémie pendant la conduite, si vous ne ressentez pas les symptômes de l’hypoglycémie ou si vous avez déjà fait une hypoglycémie sévère. Les lecteurs de la glycémie en continu peuvent être de bons outils pour faciliter la surveillance de la glycémie durant la conduite. Ils offrent en effet la possibilité de programmer des alertes afin de vous avertir si un risque d’hypoglycémie se présente. Les programmer à un seuil plus élevé lors de la conduite peut être une bonne stratégie pour vous avertir avant qu’une hypoglycémie ne survienne. Dans le futur, les voitures pourraient offrir la possibilité de se connecter aux lecteurs de la glycémie afin de faciliter l’accès aux alertes.
- Soyez attentif aux symptômes : Si vous percevez des signes d’hypoglycémie ou d’hyperglycémie pendant la conduite, tels que la confusion, les étourdissements, la vision floue ou la fatigue excessive, ou si une alarme vous avise que vous avez atteint un seuil qui pourrait être dangereux, arrêtez-vous en toute sécurité et traitez-les avant de reprendre la route. Si vous utilisez un lecteur de la glycémie en continu et trouvez que vos symptômes ne correspondent pas à la glycémie affichée, assurez-vous de valider le résultat avec une glycémie capillaire. Dans certaines provinces ou certains territoires, il est recommandé d’attendre au moins 15 minutes après le traitement d’une hypoglycémie avant de reprendre la route.
En connaissant les exigences propres à votre province ou territoire et en appliquant les mesures préventives pendant la conduite, vous pourrez profiter de la liberté et de l’indépendance que la conduite automobile offre en toute sécurité!
Références:
- Module «Tout sur la conduite et le diabète de type 1», plateforme Support-T, à venir

Écrit par : Sarah Haag, R.N., BSc.
Révisé par :
- Amélie Roy-Fleming, R.D., MSc.
- Rémi Rabasa-Lhoret, M.D., Ph.D.
Aude Bandini, Claude Laforest, Laurence Secours, Eve Poirier, Sonia Fontaine, Jacques Pelletier, Domitille Dervaux, patients partenaires du projet BETTER
Révision linguistique réalisée par : Marie-Christine Payette